1
00:00:11,411 --> 00:00:16,411
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

2
00:00:16,411 --> 00:00:21,411
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma

3
00:00:21,411 --> 00:00:24,821
♪Az eredeti álom eltemetve marad♪

4
00:00:24,821 --> 00:00:27,081
♪ A szélen és az esőn át♪

5
00:00:27,461 --> 00:00:30,551
♪Várja a napsütést♪

6
00:00:31,711 --> 00:00:34,431
♪Lassan feléledni♪

7
00:00:34,931 --> 00:00:38,501
♪A felhőkarcolókon keresztül akarok utazni♪

8
00:00:38,501 --> 00:00:41,111
♪Még ha az utazás göröngyös is lehet♪

9
00:00:41,111 --> 00:00:44,261
♪ Előbb-utóbb a köd kitisztul♪

10
00:00:44,571 --> 00:00:47,681
♪Habozás nélkül megvalósítom az álmomat♪

11
00:00:47,901 --> 00:00:51,341
♪ A tömegen keresztül nehéz látni♪

12
00:00:51,341 --> 00:00:55,061
♪ Olyan szűk, mint a csillagok♪

13
00:00:55,221 --> 00:00:58,111
♪Egymás egére vágyakozva♪

14
00:00:58,301 --> 00:01:02,981
♪Felejtsd el, hogy mi is szoktunk csillogni♪

15
00:01:03,461 --> 00:01:07,751
♪Az álmok földjére megyek♪

16
00:01:07,751 --> 00:01:10,191
♪ Egyáltalán nem habozok♪

17
00:01:10,191 --> 00:01:14,391
♪ Megragadom a jövőt, semmit sem sejtve♪

18
00:01:14,541 --> 00:01:17,141
♪Mert bátortalan vagyok♪

19
00:01:17,141 --> 00:01:21,241
♪ Szóval, az álmok földjére megyek♪

20
00:01:21,401 --> 00:01:23,891
♪ Nem adom fel♪

21
00:01:23,891 --> 00:01:28,291
♪Mindig hinni fogok a csodákban♪

22
00:01:28,291 --> 00:01:31,281
♪Még akkor is, ha vég nélkül keresnem kell őket♪

23
00:01:31,281 --> 00:01:36,001
= Olyan szép, mint te=

24
00:01:36,441 --> 00:01:39,001
=12. epizód=

25
00:01:46,141 --> 00:01:47,861
Nagyon félsz, amikor viccelek.

26
00:01:49,171 --> 00:01:50,091
Amikor valaki más

27
00:01:50,091 --> 00:01:51,861
valami mocskosabbat mond,

28
00:01:52,731 --> 00:01:53,701
el tudod viselni?

29
00:02:01,061 --> 00:02:02,971
Nem érdekelnek a rózsaszín hírek.

30
00:02:03,731 --> 00:02:04,861
De ez fájni fog neked.

31
00:02:06,251 --> 00:02:07,781
Ha nem tudod viselni a következményeket,

32
00:02:08,491 --> 00:02:09,491
ne használja a parancsikont.

33
00:02:11,581 --> 00:02:12,421
A parancsikon használatához

34
00:02:13,421 --> 00:02:14,821
árat kell fizetnie.

35
00:02:27,541 --> 00:02:28,861
If you don't care,

36
00:02:30,451 --> 00:02:31,291
folytasd.

37
00:02:46,261 --> 00:02:47,491
I care.

38
00:03:02,701 --> 00:03:04,381
Ride slowly. Maradj biztonságban.

39
00:03:04,381 --> 00:03:05,611
(Légy mindig biztonságban)
I will, Ms. Han.

40
00:03:05,611 --> 00:03:06,451
Viszlát legközelebb.

41
00:03:06,461 --> 00:03:07,381
Viszlát.

42
00:03:08,211 --> 00:03:10,051
Text me when you're home.

43
00:03:10,051 --> 00:03:10,931
RENDBEN.

44
00:03:11,211 --> 00:03:12,931
- Viszlát!
- Maradj biztonságban!

45
00:03:14,931 --> 00:03:17,381
Olyan imádnivaló lány.

46
00:03:18,421 --> 00:03:19,261
Hé, Han asszony.

47
00:03:21,051 --> 00:03:22,051
mit keresel itt?

48
00:03:22,141 --> 00:03:22,981
To welcome me?

49
00:03:23,331 --> 00:03:24,891
You freaked me out.

50
00:03:25,101 --> 00:03:27,611
Welcome you? Ne hízelegj magadnak.

51
00:03:27,981 --> 00:03:29,331
Where have you fooled around again?

52
00:03:29,611 --> 00:03:30,611
Han asszony,

53
00:03:30,731 --> 00:03:32,861
who would talk like this to her son?

54
00:03:33,381 --> 00:03:34,981
Egyáltalán nem érzem a szerelmedet.

55
00:03:35,421 --> 00:03:37,331
Érzed most? Tudod?

56
00:03:38,171 --> 00:03:40,541
Minden nap alszol
nappal és játszani éjjel.

57
00:03:40,541 --> 00:03:41,611
Nem tudom mim van,

58
00:03:41,611 --> 00:03:43,821
fia vagy denevér.

59
00:03:44,171 --> 00:03:45,211
Gyere be ide.

60
00:03:45,381 --> 00:03:46,581
Kihűl a leves.

61
00:03:47,171 --> 00:03:48,771
denevér vagyok. Én is Batman vagyok.

62
00:03:58,121 --> 00:04:04,361
(Wonton és Wine)

63
00:04:14,611 --> 00:04:15,701
Melegítsem neked?

64
00:04:15,701 --> 00:04:17,331
Nem. Nem kell.

65
00:04:20,021 --> 00:04:20,861
Gyerünk, ember.

66
00:04:20,941 --> 00:04:22,451
Háromszor melegítették.

67
00:04:22,771 --> 00:04:24,451
Ha nem akarod,
nem kellett volna rendelned.

68
00:04:24,821 --> 00:04:26,381
Egy ideje hazajöttél Németországból.

69
00:04:26,531 --> 00:04:28,091
Még mindig megvan a jet lag?

70
00:04:28,411 --> 00:04:29,451
A rekord kedvéért

71
00:04:29,581 --> 00:04:30,971
Nem látok többé senkit

72
00:04:31,291 --> 00:04:32,651
ebben a napszakban.

73
00:04:33,181 --> 00:04:34,291
Ma este,

74
00:04:34,291 --> 00:04:35,971
amikor a hercegnőm meglátott, hogy ilyen későn megyek ki,

75
00:04:36,261 --> 00:04:37,411
sírt és sikoltozott.

76
00:04:37,501 --> 00:04:38,941
Sokáig tartott, mire megnyugtattam.

77
00:04:44,291 --> 00:04:45,411
Mi történt pontosan?

78
00:04:47,211 --> 00:04:48,051
Mi zavar téged?

79
00:04:48,331 --> 00:04:50,091
Mondd el és hadd elemzem.

80
00:04:59,851 --> 00:05:01,821
Nem érdekelnek a rózsaszín hírek.

81
00:05:02,701 --> 00:05:04,091
De ez fájni fog neked.

82
00:05:05,261 --> 00:05:06,851
Ha nem tudod viselni a következményeket,

83
00:05:07,501 --> 00:05:08,581
ne használja a parancsikont.

84
00:05:10,531 --> 00:05:11,621
A parancsikon használatához

85
00:05:12,411 --> 00:05:13,941
árat kell fizetnie.

86
00:05:24,211 --> 00:05:26,851
Mr. Lin, örülök, hogy találkoztunk.

87
00:05:27,291 --> 00:05:28,451
Valami félreértés van

88
00:05:28,451 --> 00:05:30,291
el kell magyaráznom neked.

89
00:05:31,021 --> 00:05:32,741
Han úr Xingchen befektetője.

90
00:05:33,411 --> 00:05:34,331
Ő és én

91
00:05:34,331 --> 00:05:36,091
csak a főnök és a beosztott.

92
00:05:36,411 --> 00:05:38,061
Attól tartok, nem tudok segíteni

93
00:05:38,061 --> 00:05:39,651
a Dongyang Medicalnal való együttműködésével.

94
00:05:40,651 --> 00:05:41,941
Kedvezményt ajánlottál nekünk

95
00:05:42,501 --> 00:05:43,651
és nagyon nagyra értékeljük.

96
00:05:44,771 --> 00:05:46,061
De nem vesszük el azt, amit nem érdemelünk meg.

97
00:05:47,091 --> 00:05:48,771
Nagyra értékeljük ajánlatát.

98
00:05:49,771 --> 00:05:50,821
Elnézést a bajért.

99
00:05:50,821 --> 00:05:52,681
(Ji Xing)

100
00:05:56,451 --> 00:05:57,331
ennyi?

101
00:05:57,451 --> 00:05:58,381
(Wonton Shop)
Amikor azt mondta

102
00:05:58,381 --> 00:05:59,331
közel volt hozzád,

103
00:05:59,331 --> 00:06:00,531
nem ez minden, amit akarsz?

104
00:06:01,291 --> 00:06:02,531
Kihasznál engem.

105
00:06:03,061 --> 00:06:04,771
Ki akar ilyen hamis szívélyességet?

106
00:06:05,621 --> 00:06:06,771
Hamis szívesség

107
00:06:07,331 --> 00:06:09,021
és őszinteség

108
00:06:09,021 --> 00:06:10,501
megfordíthatók.

109
00:06:10,531 --> 00:06:12,291
Sokan igaz érzéseket kapnak.

110
00:06:13,331 --> 00:06:14,581
Az emberek folyamatosan változnak.

111
00:06:15,331 --> 00:06:16,451
Ilyen ez a világ is.

112
00:06:16,451 --> 00:06:17,621
nem változtam.

113
00:06:19,891 --> 00:06:21,181
És nem fogok megváltozni.

114
00:06:26,181 --> 00:06:27,411
Aggódsz Ji Xing miatt.

115
00:06:28,181 --> 00:06:29,381
Ezért vagy dühös, mi?

116
00:06:33,701 --> 00:06:35,021
Soha nem tudja, milyen gyorsan terjednek a pletykák

117
00:06:35,021 --> 00:06:36,451
ebben a körben.

118
00:06:38,501 --> 00:06:40,261
Ha egyszer elkezdődik,

119
00:06:40,851 --> 00:06:42,141
a pletykák

120
00:06:42,621 --> 00:06:43,891
elárasztja

121
00:06:43,891 --> 00:06:44,771
minden erőfeszítése fölött.

122
00:06:46,701 --> 00:06:47,941
Jól sejtettem, mi?

123
00:06:48,331 --> 00:06:49,501
Csak aggódsz érte.

124
00:06:52,941 --> 00:06:53,781
Egy férfi,

125
00:06:54,651 --> 00:06:55,941
ha egyszer lesz valakije vagy valamije

126
00:06:56,331 --> 00:06:57,171
törődni vele,

127
00:06:57,891 --> 00:06:59,291
elveszti a hidegvérét.

128
00:07:02,411 --> 00:07:03,291
Rendben, Mr. Han.

129
00:07:03,581 --> 00:07:04,581
Itt végeztünk, mi?

130
00:07:05,141 --> 00:07:06,091
Ha nem bánod, megyek.

131
00:07:07,331 --> 00:07:08,261
Te magad fizeted a számlát.

132
00:07:12,001 --> 00:07:19,001
(Laosi Wonton Shop)

133
00:07:31,241 --> 00:07:32,401
(Mr. Lin of Beidi)

134
00:07:37,211 --> 00:07:38,581
Helló, Mr. Lin.

135
00:07:38,821 --> 00:07:40,061
Elnézést a zavarásért, Ji kisasszony.

136
00:07:40,261 --> 00:07:41,331
Itt van a dolog.

137
00:07:41,411 --> 00:07:44,021
Han úr az ebédlőben volt a kantinban.

138
00:07:44,091 --> 00:07:45,021
Az asszisztense

139
00:07:45,021 --> 00:07:46,581
felvette velem a kapcsolatot.

140
00:07:46,771 --> 00:07:48,411
Tang asszisztens szerint

141
00:07:48,501 --> 00:07:50,141
Mr. Han befektetett önbe

142
00:07:50,411 --> 00:07:52,181
miután több csavart is megtettél,

143
00:07:52,331 --> 00:07:53,741
nem azért, mert az iskolatársa voltál.

144
00:07:53,741 --> 00:07:54,941
Félreértettük.

145
00:07:55,651 --> 00:07:57,291
Elnézést kérek, Miss Ji.

146
00:07:57,621 --> 00:07:59,141
Ez a probléma nem fog

147
00:07:59,141 --> 00:08:00,211
befolyásolja együttműködésünket.

148
00:08:00,651 --> 00:08:02,381
Olyan őszinte voltál ma.

149
00:08:02,741 --> 00:08:03,581
elhiszem

150
00:08:03,771 --> 00:08:05,021
jövőbeli együttműködésünket

151
00:08:05,021 --> 00:08:06,211
nagyon simán fog menni.

152
00:08:06,621 --> 00:08:07,941
Kedvezményt kínáltunk

153
00:08:07,941 --> 00:08:09,771
és kérlek, ne utasítsd el.

154
00:08:10,061 --> 00:08:11,061
Vedd őszinteségünknek

155
00:08:11,061 --> 00:08:13,451
hosszú távú együttműködésre.

156
00:08:13,851 --> 00:08:14,891
Mit szólsz, Ji kisasszony?

157
00:08:18,851 --> 00:08:20,061
Köszönöm, Mr. Lin.

158
00:08:20,531 --> 00:08:21,851
Bocsánat a mai napért.

159
00:08:22,091 --> 00:08:24,291
RENDBEN. Tartsa a kapcsolatot.

160
00:08:24,701 --> 00:08:25,541
Viszlát, Ji kisasszony.

161
00:08:25,621 --> 00:08:26,651
nem foglak zavarni. Viszlát.

162
00:09:04,101 --> 00:09:05,341
Tegnap,

163
00:09:05,571 --> 00:09:07,621
Valamit rosszul csináltam.

164
00:09:08,261 --> 00:09:09,101
Köszönöm

165
00:09:09,171 --> 00:09:12,291
amiért Tang asszisztenst felhívta Mr. Lint.

166
00:09:19,531 --> 00:09:20,531
Sziasztok srácok.

167
00:09:22,141 --> 00:09:23,051
Li?

168
00:09:24,861 --> 00:09:26,651
- Te...
- Mit keresel itt?

169
00:09:26,861 --> 00:09:27,981
Hogy itt kezdjem a munkámat.

170
00:09:29,571 --> 00:09:30,501
Elhatároztad?

171
00:09:30,741 --> 00:09:33,741
elgondolkodtam rajta.
Xingchen támogatást kap Dongyangtól.

172
00:09:33,741 --> 00:09:35,051
Hogy itt szerezz némi munkatapasztalatot

173
00:09:35,051 --> 00:09:36,221
csak hasznomra válik.

174
00:09:37,341 --> 00:09:39,651
Ji kisasszony, te leszel a főnököm.

175
00:09:40,101 --> 00:09:41,981
Ne mondd ezt.

176
00:09:41,981 --> 00:09:43,221
Amikor kölcsönadtam neked 100 000-et,

177
00:09:43,221 --> 00:09:44,461
Azt mondtam, ez lesz az én befektetésem.

178
00:09:46,171 --> 00:09:48,861
Li Li, üzleti partnerünk.

179
00:09:48,891 --> 00:09:50,101
így van. Partner.

180
00:09:50,131 --> 00:09:50,981
Szia.

181
00:09:51,001 --> 00:09:53,571
Xing, mi lenne, ha visszamennél dolgozni?

182
00:09:53,571 --> 00:09:55,171
Megmutatom neki.

183
00:09:56,571 --> 00:09:58,501
RENDBEN. Ez a menő lány

184
00:09:58,501 --> 00:09:59,741
egyelőre a te felelősséged lesz.

185
00:09:59,741 --> 00:10:01,651
RENDBEN. Gyere ide, Li.

186
00:10:02,531 --> 00:10:04,221
Ez lesz a te széked.

187
00:10:05,051 --> 00:10:06,261
Ez egy nagyszerű ülés.

188
00:10:06,891 --> 00:10:07,931
Inkább szerencsés.

189
00:10:07,931 --> 00:10:10,171
A legjobb hely Xingchenben.

190
00:10:10,531 --> 00:10:11,691
Megtartottam neked.

191
00:10:12,811 --> 00:10:13,981
Komolyan, Mr. Su?

192
00:10:14,051 --> 00:10:15,931
Az egész terület a tiéd volt, nem?

193
00:10:19,261 --> 00:10:20,891
Általában sok munkám van.

194
00:10:21,501 --> 00:10:22,571
Amikor Li itt van,

195
00:10:22,571 --> 00:10:23,931
meg tudja osztani a munkaterhelésemet.

196
00:10:23,931 --> 00:10:25,461
Fogalmad sincs. Gyerünk.

197
00:10:25,501 --> 00:10:27,221
Tegnap érzéketlen voltam.

198
00:10:27,411 --> 00:10:28,461
De esküszöm

199
00:10:28,461 --> 00:10:29,531
Soha nem akartam senkit

200
00:10:29,531 --> 00:10:30,741
hogy félreértsen minket.

201
00:10:30,741 --> 00:10:32,141
Bármit is magyarázol,

202
00:10:32,171 --> 00:10:34,051
az emberek átláthatnak rajtad.

203
00:10:34,101 --> 00:10:35,501
Ennek tudatosnak kell lennie.

204
00:10:36,571 --> 00:10:38,861
Miért nyaggatsz ma ennyire?

205
00:10:39,261 --> 00:10:40,861
Nincs még túl sok munkád?

206
00:10:41,771 --> 00:10:43,101
És a szék. hol van?

207
00:10:43,101 --> 00:10:44,461
Siet. Légy értelmesebb.

208
00:10:44,571 --> 00:10:45,501
Köszönöm.

209
00:10:47,381 --> 00:10:49,621
komolyan elnézést kérek
amiért tegnap történt.

210
00:10:49,621 --> 00:10:50,621
Esküszöm, nincsenek szándékaim

211
00:10:50,621 --> 00:10:51,621
feléd.

212
00:10:51,861 --> 00:10:53,221
Felesleges magyarázkodni.

213
00:10:53,221 --> 00:10:55,141
Mindenki tudja

214
00:10:55,381 --> 00:10:56,621
amit akarsz.

215
00:10:57,101 --> 00:10:57,941
Shang.

216
00:10:59,141 --> 00:11:00,981
tudom. Az egér és a billentyűzet.

217
00:11:01,651 --> 00:11:02,491
Li.

218
00:11:02,811 --> 00:11:04,141
Ti vigyázzatok Li Li-re.

219
00:11:04,531 --> 00:11:05,371
RENDBEN.

220
00:11:05,371 --> 00:11:06,341
Tedd, amit tenned kell, Xing.

221
00:11:07,341 --> 00:11:08,651
Ezek mind újak.

222
00:11:11,811 --> 00:11:12,651
Gyerünk. Add ide.

223
00:11:13,771 --> 00:11:14,611
Li kisasszony.

224
00:11:23,101 --> 00:11:24,461
Kinek írsz?

225
00:11:24,651 --> 00:11:26,171
Úgy tűnik, sokáig habozol.

226
00:11:28,691 --> 00:11:29,571
Han Ting.

227
00:11:30,771 --> 00:11:31,611
Azért, amit tegnap tettem,

228
00:11:31,741 --> 00:11:33,291
Nem tudom, hogyan nézzek szembe vele.

229
00:11:36,861 --> 00:11:38,771
Han Ting érdekes.

230
00:11:39,261 --> 00:11:40,811
Igaz, hogy befektetett beléd.

231
00:11:40,811 --> 00:11:42,261
De most érzelmes.

232
00:11:43,211 --> 00:11:44,051
Li,

233
00:11:44,101 --> 00:11:45,741
melyik növényt szereted?

234
00:11:45,741 --> 00:11:47,381
Helyezzen egyet a számítógépe elé.

235
00:11:47,861 --> 00:11:48,701
RENDBEN.

236
00:11:49,531 --> 00:11:50,981
Te döntöd el, mit írsz, édesem.

237
00:11:50,981 --> 00:11:52,101
Visszatérek.

238
00:12:11,101 --> 00:12:12,171
Elnézést.

239
00:12:12,381 --> 00:12:14,021
Nem kellett volna másokat becsapnom

240
00:12:14,261 --> 00:12:15,501
a te nevedben.

241
00:12:16,461 --> 00:12:17,571
megtanulom a leckét

242
00:12:17,571 --> 00:12:18,521
és soha többé ne csináld.

243
00:12:18,521 --> 00:12:19,441
(Ji Xing)

244
00:12:31,641 --> 00:12:33,121
(Mm.)

245
00:12:59,771 --> 00:13:00,611
nagypapa.

246
00:13:02,571 --> 00:13:03,411
Egy kis tea neked.

247
00:13:12,341 --> 00:13:13,291
Amikor lábadoztam

248
00:13:13,291 --> 00:13:15,221
Hainanban,

249
00:13:16,531 --> 00:13:17,931
hírek gyakran

250
00:13:18,141 --> 00:13:19,411
a fülemig jutott.

251
00:13:20,691 --> 00:13:23,221
Azt mondták, te és az unokatestvéred

252
00:13:23,741 --> 00:13:25,101
folyton harcolt.

253
00:13:25,771 --> 00:13:27,341
Amikor elkezded a karriered,

254
00:13:27,621 --> 00:13:29,141
ne menj túl messzire.

255
00:13:29,931 --> 00:13:31,171
Kiutat hagyni valakinek

256
00:13:31,571 --> 00:13:33,381
kiutat hagy magának.

257
00:13:33,811 --> 00:13:35,531
Megvannak a harc génjeim.

258
00:13:36,141 --> 00:13:37,341
Akárcsak te, nagypapa.

259
00:13:40,531 --> 00:13:43,621
Miután hazajöttél Németországból,
ékesszólóbb vagy.

260
00:13:44,931 --> 00:13:46,291
nem mondok többet

261
00:13:46,851 --> 00:13:48,141
rólad és az unokatestvéredről.

262
00:13:48,861 --> 00:13:50,021
De emlékezz egy dologra.

263
00:13:50,811 --> 00:13:53,101
Ne bántsd Dongyang alapját.

264
00:13:54,461 --> 00:13:55,501
Ne aggódj, nagypapa.

265
00:13:55,741 --> 00:13:56,581
Tudom, mit tegyek.

266
00:13:56,651 --> 00:13:57,811
hallottam

267
00:13:59,021 --> 00:14:00,571
befektettél egy fiatal hölgybe

268
00:14:00,931 --> 00:14:01,931
Ji Xing néven.

269
00:14:02,891 --> 00:14:05,021
Ő volt az iskolatársad az egyetemen?

270
00:14:06,141 --> 00:14:06,981
nagypapa,

271
00:14:07,101 --> 00:14:07,981
befektettem belé

272
00:14:08,531 --> 00:14:10,021
mert nagyra tartottam őt.

273
00:14:12,051 --> 00:14:14,171
Hagyd abba a zabálást.

274
00:14:15,221 --> 00:14:16,931
Tetszik neked, nem?

275
00:14:20,531 --> 00:14:21,371
Igen.

276
00:14:21,461 --> 00:14:22,771
meddig mentél?

277
00:14:27,381 --> 00:14:28,981
Nem tudja, hogy kedvelem

278
00:14:28,981 --> 00:14:31,531
és még nem a barátnőm.

279
00:14:34,811 --> 00:14:36,381
Mielőtt megszerezhetted volna,

280
00:14:36,381 --> 00:14:37,771
húszmilliót fektetett be?

281
00:14:40,021 --> 00:14:41,291
Ez a fiatal hölgy

282
00:14:41,341 --> 00:14:43,101
tényleg van valami.

283
00:14:45,411 --> 00:14:46,341
Emlékezz.

284
00:14:46,981 --> 00:14:47,931
Egy befektető

285
00:14:48,501 --> 00:14:50,691
soha nem tesz pénzt vesztes vállalkozásokat.

286
00:14:51,411 --> 00:14:53,501
Nagyapa, bízom benne.

287
00:14:57,571 --> 00:14:59,531
A menyem

288
00:14:59,531 --> 00:15:01,341
viselnie kell néhány felelősséget

289
00:15:01,931 --> 00:15:03,171
hogy hétköznapi lányok

290
00:15:03,171 --> 00:15:04,571
nem bírja.

291
00:15:05,101 --> 00:15:06,741
A szerelem dolog

292
00:15:06,741 --> 00:15:08,811
egyszerű a hétköznapi emberek számára.

293
00:15:09,571 --> 00:15:12,411
De akit szeretsz

294
00:15:13,381 --> 00:15:15,501
elég képesnek kell lennie.

295
00:15:16,141 --> 00:15:17,741
Vállalkozás indításához

296
00:15:17,741 --> 00:15:20,341
olyan, mint ezer katona
egy rönkből álló hídon átkelve.

297
00:15:20,531 --> 00:15:23,101
Meddig mehet végre

298
00:15:23,101 --> 00:15:24,741
ismeretlen marad.

299
00:15:25,771 --> 00:15:26,741
Gondolj bele.

300
00:15:27,221 --> 00:15:28,691
Támogatás nélkül

301
00:15:28,691 --> 00:15:29,861
egy olyan vezérigazgatótól, mint te,

302
00:15:30,691 --> 00:15:31,981
meddig bírja még?

303
00:15:32,981 --> 00:15:34,461
Mennyi önbizalmad van

304
00:15:34,981 --> 00:15:36,741
abban, hogy a végsőkig ragaszkodik hozzád?

305
00:15:40,261 --> 00:15:41,141
nagypapa,

306
00:15:42,571 --> 00:15:43,771
Ji Xing nem hétköznapi.

307
00:15:44,811 --> 00:15:45,981
én csak

308
00:15:46,531 --> 00:15:47,501
nem tudom, hajlandó-e

309
00:15:47,501 --> 00:15:48,691
hogy mindezt elviselje értem.

310
00:15:50,691 --> 00:15:51,691
Különben is,

311
00:15:52,691 --> 00:15:55,171
Nem fizetek senkiért, aki nem releváns.

312
00:15:56,291 --> 00:15:57,341
Tudok adni Ji Xinget

313
00:15:57,571 --> 00:15:58,891
csak két év.

314
00:15:59,021 --> 00:16:00,501
Ha nem sikerül neki,

315
00:16:00,621 --> 00:16:02,341
férjhez kell menned

316
00:16:02,771 --> 00:16:04,811
megfelelő lány

317
00:16:04,811 --> 00:16:05,891
hogy megkapom.

318
00:16:06,861 --> 00:16:08,341
Sikerülni fog neki.

319
00:16:13,171 --> 00:16:14,261
Gyerünk.

320
00:16:15,291 --> 00:16:17,751
Ne gondolja a Dongyang Medical befektetését

321
00:16:17,931 --> 00:16:19,171
minden bizonnyal győzni fogja.

322
00:16:22,381 --> 00:16:23,691
Siker...

323
00:16:24,741 --> 00:16:26,101
Soha nem ilyen egyszerű.

324
00:16:51,931 --> 00:16:53,981
Helló. Ő Mr. Lin?

325
00:16:54,101 --> 00:16:55,411
Ez a Xingchen technológia.

326
00:16:55,531 --> 00:16:57,021
Azért hívlak, hogy elmondjam, túlmentél

327
00:16:57,021 --> 00:16:58,101
interjúnk első fordulója.

328
00:16:58,101 --> 00:16:59,171
Holnap, hánykor

329
00:16:59,171 --> 00:17:00,571
jöhetsz a második körre?

330
00:17:00,741 --> 00:17:01,621
Az Ön irodája

331
00:17:01,621 --> 00:17:02,531
túl durva.

332
00:17:02,531 --> 00:17:03,501
Ez nem olyan, mint egy legális cég.

333
00:17:03,501 --> 00:17:04,981
Ön egy shell cég?

334
00:17:05,181 --> 00:17:06,971
Nem. Nem vagyunk egy shell cég.

335
00:17:06,981 --> 00:17:08,051
Helló?

336
00:17:08,901 --> 00:17:09,741
Helló?

337
00:17:11,741 --> 00:17:12,811
Mi a baj, Shang?

338
00:17:14,331 --> 00:17:16,021
Az anyagmérnök
interjút készítettünk tegnap

339
00:17:16,181 --> 00:17:17,131
elutasított minket,

340
00:17:17,261 --> 00:17:19,981
mondván, hogy az irodánk olyan szegényes

341
00:17:19,981 --> 00:17:21,131
hogy nem vagyunk olyanok, mint egy legális társaság.

342
00:17:23,941 --> 00:17:24,781
Rendben van.

343
00:17:24,851 --> 00:17:26,981
Új alkalmazott felvétele
olyan, mint barátot szerezni.

344
00:17:26,981 --> 00:17:27,851
Miután több interjút készített,

345
00:17:28,091 --> 00:17:29,501
kapsz egy megfelelőt.

346
00:17:29,701 --> 00:17:31,901
Jobbra. Ritka a tökéletes alkalmazott.

347
00:17:32,741 --> 00:17:34,291
Rendben van. Tízkor,

348
00:17:34,291 --> 00:17:35,811
meglátjuk az interjúalanyot, mi?

349
00:17:36,611 --> 00:17:37,941
Ó, tíz van.

350
00:17:37,941 --> 00:17:39,091
Kérdezd meg, hol van.

351
00:17:44,091 --> 00:17:45,181
Hello, Li kisasszony.

352
00:17:45,181 --> 00:17:46,851
Ez a Xingchen technológia.

353
00:17:47,331 --> 00:17:48,501
Tízkor van interjúnk.

354
00:17:48,501 --> 00:17:49,941
hol vagy most?

355
00:17:52,021 --> 00:17:52,861
Helló?

356
00:17:56,481 --> 00:17:57,331
Su úr,

357
00:17:57,331 --> 00:17:58,701
azt hitte, mi leszünk

358
00:17:58,701 --> 00:17:59,701
egy irodaházban.

359
00:17:59,701 --> 00:18:00,981
De megérkezett,

360
00:18:00,981 --> 00:18:02,181
csak egy tetőtéri házat látni.

361
00:18:02,461 --> 00:18:03,571
Aztán meggondolta magát.

362
00:18:06,421 --> 00:18:08,501
Nagyon nehéznek tűnik

363
00:18:08,851 --> 00:18:10,291
új alkalmazottakat toborozni.

364
00:18:11,421 --> 00:18:12,741
Van valami nehezebb.

365
00:18:12,901 --> 00:18:14,701
Foglaltunk egy nyomtatót.

366
00:18:15,021 --> 00:18:17,091
De még mindig szükségünk van egy laborra.

367
00:18:17,131 --> 00:18:18,181
Közben fel kell bérelnünk

368
00:18:18,181 --> 00:18:20,131
néhány technikus a nyomtató kezeléséhez.

369
00:18:20,291 --> 00:18:21,131
Vagy nem is érhetjük el

370
00:18:21,131 --> 00:18:22,421
a kísérleti szakaszba.

371
00:18:23,701 --> 00:18:25,461
Jelenlegi irodai állapotunk

372
00:18:25,571 --> 00:18:27,091
valóban befolyásolja a toborzást.

373
00:18:28,051 --> 00:18:29,051
Hogyne

374
00:18:29,701 --> 00:18:31,131
Kiadjam ezt a házat?

375
00:18:31,371 --> 00:18:32,501
Egy kis plusz pénzzel,

376
00:18:32,531 --> 00:18:33,741
bérelhetünk másik irodát,

377
00:18:33,741 --> 00:18:34,771
nagyobb és jobb.

378
00:18:34,901 --> 00:18:36,611
Nem. Én végeztem a számításokat.

379
00:18:36,771 --> 00:18:37,811
Az előleg

380
00:18:37,811 --> 00:18:38,941
és végső kifizetés a nyomtatóért.

381
00:18:38,941 --> 00:18:40,421
Szükségünk van egy laborra a fesztivál után.

382
00:18:40,421 --> 00:18:41,371
Pénzt is tartunk

383
00:18:41,501 --> 00:18:42,701
napi műveletekhez.

384
00:18:42,701 --> 00:18:44,091
Nem engedhetünk meg magunknak egy új irodát.

385
00:18:47,741 --> 00:18:49,531
Tennünk kell valamit, hogy plusz pénzt keressünk.

386
00:18:50,131 --> 00:18:52,701
Kaphatunk néhány kisebb munkát.

387
00:18:52,701 --> 00:18:53,771
Egy kis alkalmazás írása

388
00:18:53,771 --> 00:18:55,221
például a kórháznak.

389
00:18:56,331 --> 00:18:57,741
Végül is ez pénz.

390
00:19:00,901 --> 00:19:01,741
Gondolkodjunk külön

391
00:19:01,741 --> 00:19:02,741
arról, hogy mit tehetünk még.

392
00:19:02,741 --> 00:19:03,741
Ma délután kimegyek.

393
00:19:04,131 --> 00:19:05,021
Hogy milyen projekteket

394
00:19:05,021 --> 00:19:06,331
pillanatnyilag megtehetjük.

395
00:19:06,811 --> 00:19:08,741
Felveszem a kapcsolatot a többi interjúalanyal.

396
00:19:21,041 --> 00:19:21,881
(Nővér)

397
00:19:24,051 --> 00:19:24,891
Beszélj.

398
00:19:25,421 --> 00:19:26,261
testvér,

399
00:19:26,611 --> 00:19:27,531
amikor Linjia visszatért

400
00:19:27,531 --> 00:19:28,501
a vakrandevújáról – mondta

401
00:19:28,661 --> 00:19:30,131
soha nem látta Tinget

402
00:19:30,131 --> 00:19:31,131
bámulni egy lányt

403
00:19:31,131 --> 00:19:32,421
olyan pillantással.

404
00:19:32,771 --> 00:19:34,771
Ahelyett, hogy segített volna neki,

405
00:19:34,851 --> 00:19:35,811
még azt is mondtad

406
00:19:35,811 --> 00:19:37,571
két évet adnál nekik.

407
00:19:38,331 --> 00:19:39,811
Nem tudtam, hogy megteszi

408
00:19:39,811 --> 00:19:40,851
támogatást kérni tőled.

409
00:19:41,771 --> 00:19:42,811
Nem minden lány

410
00:19:43,221 --> 00:19:45,051
lehet az unokám felesége.

411
00:19:45,291 --> 00:19:46,901
(Nővér)
miről beszélsz?

412
00:19:46,941 --> 00:19:48,371
Hogyan jellemezzem?

413
00:19:48,571 --> 00:19:49,661
Olyan vagy

414
00:19:49,941 --> 00:19:51,331
egy terrakotta harcos

415
00:19:51,331 --> 00:19:52,531
amit most ástak ki.

416
00:19:53,021 --> 00:19:54,421
Régimódi és makacs.

417
00:19:54,421 --> 00:19:55,741
Ez a 21. század.

418
00:19:55,741 --> 00:19:57,771
Miért
még mindig érdekel a családi háttér?

419
00:19:57,771 --> 00:19:59,741
Szégyelld magad, testvér.

420
00:19:59,741 --> 00:20:00,701
Nézd milyen gyorsan

421
00:20:00,701 --> 00:20:02,021
Han Ting kiterjeszti területeit.

422
00:20:02,331 --> 00:20:03,611
Ha nem fékezném meg,

423
00:20:03,611 --> 00:20:04,741
túl arrogáns lenne.

424
00:20:04,981 --> 00:20:05,821
Amellett,

425
00:20:06,021 --> 00:20:06,941
egyikünk sem tudja

426
00:20:06,941 --> 00:20:08,051
mi a legjobb

427
00:20:08,051 --> 00:20:09,291
ez a lány képes rá.

428
00:20:09,291 --> 00:20:10,901
Az unokám felesége

429
00:20:11,091 --> 00:20:11,931
lesz néhány

430
00:20:11,931 --> 00:20:12,941
jelentéktelen hírnév.

431
00:20:13,291 --> 00:20:14,181
Ami még fontosabb,

432
00:20:14,261 --> 00:20:16,501
képesnek kell lennie viselni a felelősséget.

433
00:20:16,981 --> 00:20:17,901
Előtte, gondoltam

434
00:20:17,901 --> 00:20:19,291
Zeng Di jó volt neki.

435
00:20:19,661 --> 00:20:21,421
De most van egy másik lánya.

436
00:20:22,221 --> 00:20:24,771
Mindegy, nem veszem vissza

437
00:20:25,131 --> 00:20:26,501
amit mondtam.

438
00:20:27,221 --> 00:20:30,331
Testvér, minél idősebb vagy,
annál makacsabb leszel.

439
00:20:30,331 --> 00:20:32,661
Mindegy, csak kedvesen emlékeztetlek.

440
00:20:32,661 --> 00:20:33,771
Nehogy visszafelé süljön el.

441
00:20:33,811 --> 00:20:34,811
Ellenkező esetben

442
00:20:34,811 --> 00:20:37,091
az unokádnak nem lenne felesége.

443
00:20:37,811 --> 00:20:38,651
Ne mondj többet.

444
00:20:39,181 --> 00:20:40,701
Még semmi sem dőlt el.

445
00:20:41,131 --> 00:20:42,371
RENDBEN. leteszem.

446
00:20:43,461 --> 00:20:44,301
Te...

447
00:20:44,611 --> 00:20:46,331
Letetted a telefont, amikor nem tudtál visszaszólni.

448
00:20:47,421 --> 00:20:48,261
Olyan makacs.

449
00:20:51,801 --> 00:20:54,721
(Semmivel ne törődj)

450
00:20:56,761 --> 00:21:00,441
(Dongyang csoport)

451
00:21:00,441 --> 00:21:02,281
(Dongyang Medical Co., Ltd.)

452
00:21:03,161 --> 00:21:05,721
(A Xingchen Technology munkajelentése)

453
00:21:12,851 --> 00:21:15,091
Főnök, alá kellene írnia ezt.

454
00:21:16,461 --> 00:21:17,901
Elkészítetted az időbeosztásomat

455
00:21:18,291 --> 00:21:19,661
igazán lazán.

456
00:21:20,661 --> 00:21:21,531
Melyik menetrend

457
00:21:21,531 --> 00:21:23,051
pontosan érted?

458
00:21:23,261 --> 00:21:25,051
A Xingchen most kezdődött

459
00:21:25,701 --> 00:21:27,051
dolgok sokaságával.

460
00:21:27,501 --> 00:21:29,371
Csak fél órát beszéltél meg.

461
00:21:29,571 --> 00:21:30,851
Szerinted be tudja fejezni?

462
00:21:31,811 --> 00:21:32,661
értem én.

463
00:21:33,091 --> 00:21:34,701
Valóban elintéztem

464
00:21:34,701 --> 00:21:35,541
túl kevés idő Ji kisasszony számára.

465
00:21:35,611 --> 00:21:36,461
most beállítom.

466
00:21:36,811 --> 00:21:38,531
Mi van egy órával?

467
00:21:40,051 --> 00:21:42,661
Nem tudod, hogy Ji kisasszony milyen ékesszóló?

468
00:21:42,811 --> 00:21:43,941
Két óra.

469
00:21:45,051 --> 00:21:46,261
rajta vagyok.

470
00:21:56,611 --> 00:21:57,611
Fél négykor,

471
00:21:57,771 --> 00:21:58,611
gyere az irodámba

472
00:21:58,851 --> 00:22:00,051
hogy tájékoztasson egy frissítésről.

473
00:22:00,051 --> 00:22:01,561
(Han Ting)

474
00:22:04,721 --> 00:22:06,601
(Fél négykor gyere az irodámba.)

475
00:22:13,441 --> 00:22:15,441
(Li Li)

476
00:22:15,941 --> 00:22:16,811
Szia Li Li.

477
00:22:17,091 --> 00:22:17,931
Xing,

478
00:22:18,021 --> 00:22:19,531
egy rangidősöm mesélte

479
00:22:19,661 --> 00:22:20,741
ismerte Li Quan'an igazgatót

480
00:22:20,741 --> 00:22:22,701
aki gondoskodott a vásárlásról
a Xinggang Kórházban.

481
00:22:22,771 --> 00:22:24,021
Ma a kórházban van.

482
00:22:24,611 --> 00:22:26,021
De valaminek a közepén vagyok.

483
00:22:26,051 --> 00:22:26,941
Nem érek oda.

484
00:22:27,291 --> 00:22:28,661
Mi lenne, ha elmennél vele beszélni

485
00:22:28,811 --> 00:22:30,221
jövőbeli együttműködésünk érdekében?

486
00:22:30,941 --> 00:22:32,421
RENDBEN. Te gondoskodsz a dolgodról

487
00:22:32,421 --> 00:22:33,531
és megyek beszélni Li igazgatóval.

488
00:22:33,771 --> 00:22:34,811
RENDBEN. Viszlát.

489
00:22:35,291 --> 00:22:36,131
Viszlát.

490
00:22:49,701 --> 00:22:50,541
Su Zhizhou.

491
00:22:51,531 --> 00:22:53,851
- Igen, Xing.
- Nagy küldetés az Ön számára.

492
00:22:55,091 --> 00:22:56,021
Milyen nagyszerű küldetés?

493
00:22:56,021 --> 00:22:57,371
Xingchen partnereként

494
00:22:57,371 --> 00:22:58,701
és az alapító tag,

495
00:22:58,851 --> 00:23:01,501
ma délután röviden tájékoztatja Mr. Hant

496
00:23:01,611 --> 00:23:03,291
cégünk nevében.

497
00:23:03,741 --> 00:23:06,771
Ne viccelj. Nekem?

498
00:23:09,901 --> 00:23:12,661
Xing, kímélj meg engem.

499
00:23:12,661 --> 00:23:15,291
Valahányszor meglátom Han urat, megijedek.

500
00:23:15,711 --> 00:23:16,611
Amellett,

501
00:23:16,611 --> 00:23:18,131
szokta tájékoztatni Mr. Hant.

502
00:23:18,291 --> 00:23:19,371
Ha rólad kérdez,

503
00:23:19,531 --> 00:23:20,661
mit mondjak?

504
00:23:21,221 --> 00:23:22,901
Mondd meg neki, hogy találkozni fogok Li igazgatóval

505
00:23:22,901 --> 00:23:24,461
a Xinggang Kórházban.

506
00:23:25,131 --> 00:23:26,051
Nem, nem.

507
00:23:26,501 --> 00:23:27,341
Ha azt mondod,

508
00:23:27,351 --> 00:23:29,221
panaszkodni fog a rossz időbeosztásom miatt.

509
00:23:29,501 --> 00:23:30,531
Mondd meg neki, hogy beteg vagyok.

510
00:23:31,901 --> 00:23:33,741
Beteg? Mi bánt téged?

511
00:23:33,741 --> 00:23:35,461
Bármi. Csak találd ki.

512
00:23:35,461 --> 00:23:36,301
Bármi, ami tetszik.

513
00:23:36,421 --> 00:23:37,901
Viszlát. Ne felejts el menni.

514
00:23:41,531 --> 00:23:42,701
Akkor mi bántja?

515
00:23:58,661 --> 00:23:59,701
Mit szeretne inni?

516
00:24:01,291 --> 00:24:02,611
Egész délután kint voltam

517
00:24:02,611 --> 00:24:04,261
és túl sok kávém volt.

518
00:24:04,501 --> 00:24:05,741
Csak térj a lényegre.

519
00:24:08,531 --> 00:24:09,851
Xing miatt találkozol velem, igaz?

520
00:24:10,901 --> 00:24:12,811
Hogy van mostanában?

521
00:24:15,811 --> 00:24:16,941
Milyen módon?

522
00:24:17,851 --> 00:24:18,811
A cége

523
00:24:18,811 --> 00:24:20,421
kritikus fejlődési időszakában van.

524
00:24:20,741 --> 00:24:22,221
Elkötelezett a munka,

525
00:24:22,501 --> 00:24:24,131
sokkal jobban érzi magát.

526
00:24:32,941 --> 00:24:34,421
Kérem, adja át neki.

527
00:24:37,181 --> 00:24:38,331
Honnan vetted a pénzt?

528
00:24:39,261 --> 00:24:40,421
Az apád...

529
00:24:40,611 --> 00:24:42,091
A problémája megoldódott.

530
00:24:42,851 --> 00:24:44,531
Ez az év végi bónusz, amit most kaptam.

531
00:24:45,371 --> 00:24:46,461
Túl keményen dolgozik.

532
00:24:46,771 --> 00:24:48,291
Cége éppen jó úton halad.

533
00:24:49,221 --> 00:24:51,811
Remélem tudok egy kicsit segíteni.

534
00:24:57,371 --> 00:24:58,811
Szerinted elviszi a pénzt?

535
00:25:00,221 --> 00:25:01,261
Nem kell elmondanod neki

536
00:25:01,741 --> 00:25:02,741
a pénz tőlem van.

537
00:25:04,291 --> 00:25:05,221
Shao Yichen,

538
00:25:05,811 --> 00:25:07,661
nem leszel énekeletlen hős,
te vagy?

539
00:25:14,261 --> 00:25:15,181
Tudod.

540
00:25:15,941 --> 00:25:17,291
Ha a pénz egy ismeretlen sráctól származik,

541
00:25:17,461 --> 00:25:18,701
Xing nem fogadja el.

542
00:25:21,701 --> 00:25:22,541
Shao Yichen,

543
00:25:23,741 --> 00:25:25,701
Valami miatt összezavarodtam.

544
00:25:26,131 --> 00:25:28,021
Annyira szerettétek egymást.

545
00:25:28,221 --> 00:25:29,661
Miért szakítottál?

546
00:25:30,501 --> 00:25:31,701
Szerelmes vagy valaki másba?

547
00:25:35,941 --> 00:25:37,331
Még mostanáig is,

548
00:25:39,221 --> 00:25:40,531
Még mindig szeretem őt.

549
00:25:41,531 --> 00:25:43,051
De nem vagyunk megfelelőek egymásnak.

550
00:25:44,291 --> 00:25:46,091
Lakást terveztél házasságra.

551
00:25:46,371 --> 00:25:48,051
Aztán rájött a probléma?

552
00:25:53,221 --> 00:25:54,531
Régen azt hittem,

553
00:25:56,221 --> 00:25:58,021
"Amíg jobban szeretem őt,

554
00:25:59,461 --> 00:26:00,661
engedd meg neki,

555
00:26:00,661 --> 00:26:01,851
és megváltoztatom magam,

556
00:26:02,741 --> 00:26:04,461
tökéletes pár leszünk."

557
00:26:07,091 --> 00:26:08,661
De rájöttem, hogy tévedtem.

558
00:26:10,571 --> 00:26:12,701
Xing sikeres jövőt akar.

559
00:26:15,091 --> 00:26:16,421
De mindent, amit adhatok neki

560
00:26:17,331 --> 00:26:18,741
a legegyszerűbb élet.

561
00:26:21,501 --> 00:26:23,131
Nem akarok a terhe lenni.

562
00:26:25,291 --> 00:26:27,021
Nem is akarok a fóliájaként szolgálni.

563
00:26:28,851 --> 00:26:30,091
Nem vagyok nagy ember.

564
00:26:32,261 --> 00:26:33,941
A jó kedvéért szakítottam vele

565
00:26:36,901 --> 00:26:38,221
és a magam javára is.

566
00:26:44,701 --> 00:26:45,701
mennem kellene.

567
00:26:48,901 --> 00:26:49,901
Shao Yichen.

568
00:27:07,981 --> 00:27:09,291
Ha szüksége van valamire,

569
00:27:09,901 --> 00:27:12,091
kérlek tudasd velem. Köszönöm.

570
00:27:18,041 --> 00:27:24,401
(Dongyang csoport)

571
00:27:27,371 --> 00:27:28,941
Főnök, megjött Xingchen fia.

572
00:27:29,051 --> 00:27:30,021
Vidd be.

573
00:27:43,811 --> 00:27:44,651
Gyere be.

574
00:27:48,501 --> 00:27:49,461
Szia Han úr.

575
00:27:54,221 --> 00:27:55,461
Su Zhizhou vagyok Xingchenből.

576
00:28:05,811 --> 00:28:06,651
Szia!

577
00:28:11,981 --> 00:28:13,701
Ez a friss jelentés

578
00:28:13,851 --> 00:28:14,851
a Xingchen.

579
00:28:15,051 --> 00:28:15,941
Kérjük, tekintse át.

580
00:28:23,761 --> 00:28:24,641
(Legutóbbi üzleti jelentés)

581
00:28:24,641 --> 00:28:25,521
(Tartalom)

582
00:28:30,521 --> 00:28:32,441
(A legutóbbi munkák összefoglalása)

583
00:28:37,041 --> 00:28:37,921
(Toborzási terv)

584
00:28:45,681 --> 00:28:47,201
(Gyors prototípusgyártás)

585
00:28:59,681 --> 00:29:00,681
(Grafikai előfeldolgozás, SLS)

586
00:29:10,291 --> 00:29:11,851
Hamarosan végezze el a termékkísérletet.

587
00:29:12,221 --> 00:29:13,061
Három hónapon belül,

588
00:29:13,331 --> 00:29:14,981
Látni fogok némi fejlődést.

589
00:29:16,221 --> 00:29:17,261
Han úr,

590
00:29:18,021 --> 00:29:19,261
három hónap...

591
00:29:20,461 --> 00:29:22,021
De híján vagyunk a férfiaknak.

592
00:29:22,021 --> 00:29:22,861
Mi?

593
00:29:23,661 --> 00:29:25,051
Kérsz ​​tőlem néhány férfit?

594
00:29:25,371 --> 00:29:26,221
Nem, nem.

595
00:29:26,701 --> 00:29:29,261
Szörnyű irodánk miatt,

596
00:29:29,261 --> 00:29:30,741
alig tudunk valakit alkalmazni.

597
00:29:30,741 --> 00:29:32,051
Mi a megoldás?

598
00:29:34,741 --> 00:29:35,811
Szóval Ji kisasszony

599
00:29:36,091 --> 00:29:37,291
ezzel volt elfoglalva.

600
00:29:37,531 --> 00:29:38,941
Aztán elküldött, hogy tájékoztass engem, mi?

601
00:29:39,661 --> 00:29:41,091
Xing ma beteg.

602
00:29:41,091 --> 00:29:41,931
Mi bántja?

603
00:29:42,221 --> 00:29:43,061
Lázas.

604
00:29:44,571 --> 00:29:46,261
Még túl beteg ahhoz, hogy eligazítson?

605
00:29:50,461 --> 00:29:53,091
A láz okozta

606
00:29:53,091 --> 00:29:54,291
mandulagyulladás.

607
00:29:54,811 --> 00:29:55,981
A gyulladás miatt,

608
00:29:55,981 --> 00:29:57,611
nehéz megszólalnia.

609
00:29:57,611 --> 00:29:58,741
Ebben az esetben

610
00:29:59,461 --> 00:30:01,291
Azért vagyok itt, hogy tájékoztassalak.

611
00:30:02,501 --> 00:30:03,501
Hol van most?

612
00:30:04,131 --> 00:30:06,021
Pihenés otthon.

613
00:30:15,461 --> 00:30:17,371
Vagy talán orvoshoz fordul.

614
00:30:17,571 --> 00:30:18,411
Ő...

615
00:30:20,701 --> 00:30:21,541
Han úr,

616
00:30:23,701 --> 00:30:24,741
a Xinggang Kórházba ment

617
00:30:24,741 --> 00:30:26,661
Dr. Li Quan'annak a beszerzésről.

618
00:30:32,611 --> 00:30:33,451
Jó.

619
00:30:34,261 --> 00:30:35,461
Őszinte vagy.

620
00:30:36,421 --> 00:30:37,261
Menj vissza.

621
00:30:40,501 --> 00:30:41,461
Köszönöm, Han úr.

622
00:30:46,661 --> 00:30:47,501
Viszlát Han úr.

623
00:30:58,531 --> 00:31:00,181
Li Quan'an.

624
00:31:01,181 --> 00:31:02,461
Tang asszisztens, mennem kellene.

625
00:31:02,461 --> 00:31:03,741
- Viszlát.
- Viszlát.

626
00:31:06,181 --> 00:31:08,261
(Dongyang Medical)
Öt perc alatt kész?

627
00:31:10,851 --> 00:31:11,691
Főnök.

628
00:31:12,051 --> 00:31:12,941
Valóban elkészítetted

629
00:31:12,941 --> 00:31:13,901
ésszerűtlen menetrendek.

630
00:31:13,941 --> 00:31:15,611
Feljebb helyezzem a találkozót?

631
00:31:15,811 --> 00:31:16,651
Jöjjön velem.

632
00:31:21,201 --> 00:31:23,041
(Orvosmérnöki Tanszék)

633
00:31:31,021 --> 00:31:31,861
Hello.

634
00:31:32,981 --> 00:31:33,821
Xing,

635
00:31:33,981 --> 00:31:35,661
hacsak nem vagy súlyosan beteg,

636
00:31:35,661 --> 00:31:37,181
Nem fogom újra tájékoztatni Han urat!

637
00:31:37,371 --> 00:31:38,701
Mi történt? Szidta?

638
00:31:38,701 --> 00:31:40,051
Nem kellett neki.

639
00:31:40,261 --> 00:31:41,371
Amikor elhallgatott,

640
00:31:41,371 --> 00:31:42,331
már össze tudna törni.

641
00:31:42,661 --> 00:31:44,851
Gyakorolta, hogy félelmetes legyen?

642
00:31:45,181 --> 00:31:46,611
Vedd élményként.

643
00:31:47,331 --> 00:31:48,461
Később veszek neked kaját.

644
00:31:49,501 --> 00:31:50,501
leteszem.

645
00:31:50,901 --> 00:31:51,741
Helló Li igazgató úr!

646
00:31:51,941 --> 00:31:53,021
Ji Xing vagyok a Xingchen Technology-tól.

647
00:31:53,021 --> 00:31:54,021
Elnézést. elfoglalt vagyok.

648
00:31:57,481 --> 00:32:04,481
(Xinggang Kórház)

649
00:32:25,681 --> 00:32:27,801
(Han Ting)

650
00:32:34,661 --> 00:32:35,501
Hello.

651
00:32:36,291 --> 00:32:37,421
Hallottam, hogy beteg vagy.

652
00:32:42,291 --> 00:32:43,291
Mi bánt téged?

653
00:32:45,221 --> 00:32:46,501
Hm, én...

654
00:32:50,811 --> 00:32:51,811
olyan vagyok...

655
00:32:53,501 --> 00:32:55,221
Megfáztál, azt hiszem.

656
00:33:06,941 --> 00:33:08,701
Han úr, micsoda véletlen!

657
00:33:12,421 --> 00:33:13,261
Umm...

658
00:33:13,291 --> 00:33:14,901
Su Zhizhou tájékoztatott, mi?

659
00:33:15,221 --> 00:33:16,851
Emlékszel még erre?

660
00:33:17,261 --> 00:33:18,181
Természetesen.

661
00:33:18,221 --> 00:33:19,851
Sajnos beteg vagyok.

662
00:33:23,701 --> 00:33:25,221
Nem akarlak megbetegedni.

663
00:33:25,221 --> 00:33:26,701
És a torkom...

664
00:33:30,091 --> 00:33:31,131
Látni Li Quan'ant?

665
00:33:33,701 --> 00:33:34,811
Nem említettem a nevedet.

666
00:33:34,901 --> 00:33:35,771
Han úr?

667
00:33:37,051 --> 00:33:38,021
Micsoda véletlen!

668
00:33:38,051 --> 00:33:39,421
Beszélni akartam veled.

669
00:33:39,611 --> 00:33:40,741
Többször megkérdeztem az asszisztensedet,

670
00:33:40,851 --> 00:33:42,131
de az órarendje tele volt.

671
00:33:42,131 --> 00:33:43,131
Elérhető vagy most?

672
00:33:43,461 --> 00:33:44,851
Beszéljünk az irodámban?

673
00:33:45,131 --> 00:33:45,971
RENDBEN.

674
00:33:46,661 --> 00:33:47,501
Gyerünk.

675
00:33:50,531 --> 00:33:51,371
Várj itt rám.

676
00:34:07,501 --> 00:34:08,731
Li, visszajöttél.

677
00:34:08,941 --> 00:34:09,821
Valaminek a közepén?

678
00:34:14,901 --> 00:34:15,741
Li.

679
00:34:15,941 --> 00:34:17,421
Biztosan kimerült vagy.

680
00:34:17,941 --> 00:34:19,021
Ezt visszaúton vettem.

681
00:34:19,381 --> 00:34:20,221
Kóstolja meg.

682
00:34:20,251 --> 00:34:21,211
Köszönöm.

683
00:34:23,171 --> 00:34:24,021
Kiegészíti a cukrot

684
00:34:24,381 --> 00:34:25,251
és energiát ad.

685
00:34:29,611 --> 00:34:30,451
Add ide.

686
00:34:37,901 --> 00:34:38,741
Édes, mi?

687
00:34:38,981 --> 00:34:40,051
Igen.

688
00:34:40,341 --> 00:34:42,131
Túl édes.

689
00:34:44,301 --> 00:34:45,141
És ezt.

690
00:34:46,251 --> 00:34:47,251
Eperfalé.

691
00:34:47,421 --> 00:34:48,611
Nagyon jót tesz a szemnek.

692
00:34:49,691 --> 00:34:50,691
Jó ízű a sütemény.

693
00:34:51,131 --> 00:34:52,131
Mindig megveszem neked.

694
00:34:56,861 --> 00:34:57,701
Ó, Li.

695
00:34:57,821 --> 00:34:59,531
Munka után elérhető vagy?

696
00:34:59,531 --> 00:35:00,941
Meghívjam vacsorára?

697
00:35:01,211 --> 00:35:02,981
Nem, köszönöm. más terveim vannak.

698
00:35:03,821 --> 00:35:05,341
RENDBEN. Talán legközelebb.

699
00:35:05,611 --> 00:35:06,451
RENDBEN.

700
00:35:15,461 --> 00:35:16,531
Olyan édes.

701
00:36:06,131 --> 00:36:07,421
(Orvosmérnöki Tanszék)
Elnézést, Mr. Han.

702
00:36:07,691 --> 00:36:08,651
dolgom van

703
00:36:08,651 --> 00:36:09,651
és nem kísérlek ki.

704
00:36:09,821 --> 00:36:11,251
ma este találkozunk.

705
00:36:11,571 --> 00:36:12,411
RENDBEN.

706
00:36:12,461 --> 00:36:13,691
- Viszlát ma este.
- Viszlát.

707
00:36:15,501 --> 00:36:16,341
Li igazgató!

708
00:36:16,501 --> 00:36:17,341
Li igazgató...

709
00:36:24,861 --> 00:36:25,821
hol voltál?

710
00:36:26,691 --> 00:36:28,211
kimentem a wc-re.

711
00:36:29,211 --> 00:36:30,051
Tudsz még járni?

712
00:36:30,821 --> 00:36:31,661
Igen.

713
00:36:33,341 --> 00:36:34,651
Majd elintézem valamivel.

714
00:36:35,021 --> 00:36:37,301
Ma este érted megyek vacsorázni.

715
00:36:48,461 --> 00:36:50,501
Ms. Han, mit szólnál, ha a cappellát énekelnél

716
00:36:50,501 --> 00:36:51,341
és hallgatok?

717
00:36:52,341 --> 00:36:53,211
Énekelni a cappellát?

718
00:36:53,211 --> 00:36:55,251
Mit... Mit énekeljek?

719
00:36:55,341 --> 00:36:57,211
Bármi. Bármi, amiben jó vagy.

720
00:36:57,211 --> 00:36:59,421
Gyakran éneklem a Liuyang Rivert.

721
00:36:59,421 --> 00:37:00,421
Énekeljem azt?

722
00:37:00,461 --> 00:37:01,301
RENDBEN.

723
00:37:03,781 --> 00:37:07,251
♪Liuyang folyó♪

724
00:37:08,611 --> 00:37:12,051
♪Olyan kanyargósan folyik♪

725
00:37:13,171 --> 00:37:14,011
♪ Ez... ♪

726
00:37:15,051 --> 00:37:15,891
Ó, Han asszony.

727
00:37:16,861 --> 00:37:17,701
Miss Xiaomeng, ahogy énekeltem,

728
00:37:17,721 --> 00:37:19,301
Nem kaptam levegőt és szédültem.

729
00:37:19,421 --> 00:37:20,611
Ms. Han, itt van a dolog.

730
00:37:20,731 --> 00:37:21,821
Abból, amit most énekeltél,

731
00:37:21,821 --> 00:37:23,611
Mondhatom, hogy jó a hangnem.

732
00:37:24,051 --> 00:37:25,651
Csak kell

733
00:37:25,651 --> 00:37:27,171
hogy beállítsa a hangzás módját.

734
00:37:27,501 --> 00:37:28,501
Ahogy hangot adok ki?

735
00:37:28,531 --> 00:37:29,861
Énekelj lélegzeteddel.

736
00:37:29,961 --> 00:37:30,821
Lehelet?

737
00:37:30,861 --> 00:37:32,651
Jobbra. Ez azt jelenti, hogy a hasaddal énekelsz.

738
00:37:32,941 --> 00:37:33,941
A hasammal?

739
00:37:33,941 --> 00:37:34,781
mint ez.

740
00:37:43,171 --> 00:37:44,381
Lazíts.

741
00:37:47,131 --> 00:37:48,021
Most itt fent.

742
00:37:50,861 --> 00:37:51,821
Még mindig fent.

743
00:37:54,421 --> 00:37:56,021
RENDBEN. Még egyszer.

744
00:37:59,821 --> 00:38:00,661
Anya!

745
00:38:01,381 --> 00:38:02,221
Anya!

746
00:38:03,021 --> 00:38:04,021
- Túl magas.
- Anya!

747
00:38:04,021 --> 00:38:04,861
Minden rendben?

748
00:38:09,651 --> 00:38:10,491
- Miért vagy itt?
- Miért vagy itt?

749
00:38:16,861 --> 00:38:17,901
Xiaomeng kisasszony.

750
00:38:18,021 --> 00:38:19,051
Igyál egy kis vizet.

751
00:38:19,051 --> 00:38:20,211
Köszönöm, Han asszony.

752
00:38:22,901 --> 00:38:24,091
Ismeritek egymást?

753
00:38:24,341 --> 00:38:25,731
Nem igazán. Most találkoztunk.

754
00:38:26,171 --> 00:38:27,341
Mit keres itt?

755
00:38:29,461 --> 00:38:30,691
Légy udvarias.

756
00:38:32,461 --> 00:38:33,421
Hadd magyarázzam el.

757
00:38:33,461 --> 00:38:34,651
Nem tájékoztattalak.

758
00:38:35,131 --> 00:38:36,501
Jövő hónapban én is részt veszek

759
00:38:36,501 --> 00:38:37,981
kerületünk énekversenyén.

760
00:38:38,131 --> 00:38:40,021
Ő az új zenetanárom

761
00:38:40,021 --> 00:38:41,211
aki megtanít énekelni.

762
00:38:41,821 --> 00:38:43,691
Xiaomeng kisasszony, hadd mutassam be.

763
00:38:43,691 --> 00:38:45,501
Ő a fiam, Lu Linjia.

764
00:38:47,211 --> 00:38:48,691
Jóképűen néz ki,

765
00:38:48,781 --> 00:38:49,981
de amolyan bunkó.

766
00:38:51,021 --> 00:38:52,301
Rendben van, Ms. Han.

767
00:38:52,301 --> 00:38:53,421
értem én.

768
00:38:53,861 --> 00:38:55,091
azt hiszem

769
00:38:55,251 --> 00:38:57,901
Mr. Lu nem látott engem
ilyen hosszú ideig

770
00:38:58,251 --> 00:38:59,251
hogy túl boldog.

771
00:38:59,341 --> 00:39:00,861
Ezért viselkedik furcsán, mi?

772
00:39:02,571 --> 00:39:03,461
Szia Lu úr.

773
00:39:06,131 --> 00:39:07,571
mit csinálsz? Köszönt.

774
00:39:07,571 --> 00:39:09,251
- Milyen durva!
- Miért kell köszönnem?

775
00:39:09,251 --> 00:39:10,531
Adjak neki egy lájkot is?

776
00:39:11,501 --> 00:39:13,421
miről beszélsz?
Ez nem élő közvetítés.

777
00:39:14,251 --> 00:39:15,091
Gyerünk.

778
00:39:17,611 --> 00:39:18,451
Sziasztok.

779
00:39:22,091 --> 00:39:24,021
Menj, vágj nekünk gyümölcsöt.

780
00:39:24,021 --> 00:39:25,421
Éhesek vagyunk az edzés után.

781
00:39:25,421 --> 00:39:27,051
Liu asszony itt van. Hadd csinálja.

782
00:39:27,531 --> 00:39:28,371
Te...

783
00:39:29,461 --> 00:39:30,301
Han asszony,

784
00:39:30,341 --> 00:39:31,251
hol a konyhád?

785
00:39:31,251 --> 00:39:32,091
Megyek, levágom a gyümölcsöt.

786
00:39:32,171 --> 00:39:33,021
Ne fáradj.

787
00:39:33,021 --> 00:39:34,731
Hogyan tehetek rá egy vendéget?

788
00:39:35,051 --> 00:39:35,901
Nem szükséges.

789
00:39:37,691 --> 00:39:38,531
Te csak menj.

790
00:39:43,781 --> 00:39:45,421
Az élet olyan nehéz számomra.

791
00:39:45,421 --> 00:39:46,501
Miért történik ez?

792
00:39:46,501 --> 00:39:47,821
A fiam olyan haszontalan.

793
00:39:48,051 --> 00:39:48,901
Mielőtt felesége lesz,

794
00:39:48,901 --> 00:39:50,021
nem törődik az anyjával.

795
00:39:50,021 --> 00:39:50,941
Nem tudok rá parancsolni.

796
00:39:50,941 --> 00:39:51,941
Rendben van, Ms. Han.

797
00:39:52,981 --> 00:39:53,821
megyek,

798
00:39:54,021 --> 00:39:55,131
Felség.

799
00:39:55,341 --> 00:39:56,251
most megyek.

800
00:39:57,421 --> 00:39:58,261
Stop.

801
00:39:58,691 --> 00:40:00,091
Két csésze Sterculia-magot kérek.

802
00:40:06,051 --> 00:40:06,891
RENDBEN.

803
00:40:07,131 --> 00:40:07,971
Gyerünk.

804
00:40:10,171 --> 00:40:11,011
Xiaomeng kisasszony.

805
00:40:11,531 --> 00:40:12,531
Tulajdonképpen a fiam

806
00:40:12,531 --> 00:40:13,861
törődik velem.

807
00:40:13,941 --> 00:40:14,941
De csak egy kicsit.

808
00:40:15,781 --> 00:40:16,981
Ez nagyon humoros öntől, Ms. Han.

809
00:40:17,651 --> 00:40:18,611
Igyál egy kis vizet.

810
00:40:18,781 --> 00:40:20,211
Később élvezheti a gyümölcsöt.

811
00:40:20,651 --> 00:40:22,021
Akkor ragadd meg az időt

812
00:40:22,131 --> 00:40:23,051
hogy több útmutatást adjon nekem.

813
00:40:23,051 --> 00:40:24,051
most olyan jól érzem magam.

814
00:40:24,051 --> 00:40:24,901
- Igen?
- Igen.

815
00:40:24,901 --> 00:40:25,741
Igazán?

816
00:40:27,341 --> 00:40:28,181
Anya!

817
00:40:28,781 --> 00:40:29,821
Készítesz levest?

818
00:40:29,821 --> 00:40:31,131
Égett szaga van.

819
00:40:31,691 --> 00:40:32,861
én vagyok?

820
00:40:34,051 --> 00:40:35,021
- Elfelejtettem.
- Menj és nézd meg.

821
00:40:35,021 --> 00:40:36,051
Megyek, megnézem.

822
00:40:36,051 --> 00:40:37,131
Lekapcsolom a tűzhelyet.

823
00:40:53,461 --> 00:40:54,421
hogy érted?

824
00:40:55,311 --> 00:40:56,171
Nem látod

825
00:40:56,171 --> 00:40:57,651
Egyedül akarok veled beszélni?

826
00:40:57,861 --> 00:40:59,301
Ha nem tettem volna, nem lennék itt.

827
00:40:59,781 --> 00:41:00,621
Minek?

828
00:41:02,251 --> 00:41:03,421
Később,

829
00:41:04,461 --> 00:41:05,301
tegyen nekem egy szívességet.

830
00:41:05,651 --> 00:41:06,651
Kérje meg Tu Xiaomenget, hogy vegyen fel engem

831
00:41:06,651 --> 00:41:07,491
a WeChat-on.

832
00:41:08,691 --> 00:41:09,651
Ennyi?

833
00:41:10,341 --> 00:41:11,651
Nem, nem, nem.

834
00:41:11,781 --> 00:41:13,301
Ne értsd félre.
Nem arról van szó, hogy tetszem neki.

835
00:41:13,301 --> 00:41:14,421
Csak szeretnék valamit megbeszélni.

836
00:41:15,691 --> 00:41:17,781
Fiam, anya fiatal volt.

837
00:41:18,021 --> 00:41:18,941
teljesen megértem.

838
00:41:18,941 --> 00:41:19,941
Csak ne értsd félre.

839
00:41:19,941 --> 00:41:21,381
Megszerzem, amit akarsz.

840
00:41:21,381 --> 00:41:22,461
Nagyon nem szeretem őt.

841
00:41:23,251 --> 00:41:24,091
Ne mondj többet.

842
00:41:26,171 --> 00:41:27,011
Ó,

843
00:41:27,131 --> 00:41:28,611
rossz memóriám.

844
00:41:30,611 --> 00:41:32,131
Miss Xiaomeng, viszlát.

845
00:41:32,211 --> 00:41:33,531
Viszlát, Han asszony.

846
00:41:37,691 --> 00:41:38,611
Ó, Xiaomeng kisasszony.

847
00:41:38,691 --> 00:41:40,821
Neked nincs
a fiam WeChat fiókja, mi?

848
00:41:40,861 --> 00:41:41,981
Mi lenne, ha hozzáadnád egymást?

849
00:41:41,981 --> 00:41:43,171
Amikor szükséged van valamire,

850
00:41:43,171 --> 00:41:44,501
kérhetsz tőle segítséget.

851
00:41:44,861 --> 00:41:46,821
Nem, Ms. Han. Nem szükséges.

852
00:41:47,051 --> 00:41:48,651
Gyerünk, csak add hozzá.

853
00:41:48,731 --> 00:41:49,571
Linjia!

854
00:41:54,461 --> 00:41:55,301
RENDBEN.

855
00:41:55,711 --> 00:41:56,651
Gyerünk.

856
00:41:56,651 --> 00:41:58,021
- Akkor...
- Kérem, szkennelje be.

857
00:41:58,021 --> 00:41:58,861
RENDBEN.

858
00:42:00,691 --> 00:42:01,531
Kész.

859
00:42:01,821 --> 00:42:02,731
Köszönöm, Han asszony.

860
00:42:02,731 --> 00:42:04,861
Szívesen. A kérést elfogadják.

861
00:42:07,941 --> 00:42:09,131
Ó, Xiaomeng kisasszony.

862
00:42:09,611 --> 00:42:10,781
Ha legközelebb élő közvetítést folytat,

863
00:42:10,781 --> 00:42:11,691
kérlek tudasd velem.

864
00:42:11,691 --> 00:42:12,531
Megnézem

865
00:42:12,531 --> 00:42:13,461
és támogatni.

866
00:42:13,501 --> 00:42:15,341
- Rendben.
- Segítek legyőzni Poison Apple-t

867
00:42:15,341 --> 00:42:16,181
és az a férfi... én...

868
00:42:19,781 --> 00:42:20,651
Hsziaomeng kisasszony, én?

869
00:42:20,651 --> 00:42:21,531
jól csinálod?

870
00:42:21,531 --> 00:42:22,611
Igen, igen.

871
00:42:24,131 --> 00:42:25,531
Gyerünk, anya.

872
00:42:26,021 --> 00:42:27,051
Elmegy.

873
00:42:27,571 --> 00:42:28,901
Ó, elnézést.

874
00:42:28,901 --> 00:42:30,461
- Elnézést, hogy sokáig húztam.
- Rendben van.

875
00:42:30,651 --> 00:42:31,501
Ó, Han asszony.

876
00:42:31,861 --> 00:42:34,251
Azt az embert Mr. Lunak hívják.

877
00:42:34,901 --> 00:42:36,021
Mr. Lu?

878
00:42:36,091 --> 00:42:37,301
Legyen óvatos az úton!

879
00:42:37,531 --> 00:42:38,371
megteszem.

880
00:42:44,611 --> 00:42:46,251
Bármit is ígérek neked,

881
00:42:46,421 --> 00:42:47,821
kudarcot vallottam valaha?

882
00:42:47,861 --> 00:42:50,211
Nem. Köszönöm, felség.

883
00:43:09,501 --> 00:43:14,221
♪Még egyszer velem szemben állsz♪

884
00:43:16,321 --> 00:43:21,121
♪ Elmesélni azoknak a világoknak, amelyeket nem ismerek♪

885
00:43:22,541 --> 00:43:28,541
♪ Távolinak tűnnek, de kerüljenek közénk♪

886
00:43:29,331 --> 00:43:34,311
♪ Teszteljük egymást
hogy lássa, ki lép át először a határvonalon♪

887
00:43:36,901 --> 00:43:41,891
♪Ha közelebb kerülhetek hozzád♪

888
00:43:43,631 --> 00:43:49,051
♪ Átfedhetik az emlékeinket?

889
00:43:49,851 --> 00:43:56,161
♪Az idő falakat emel, hogy megőrizze magányomat♪

890
00:43:56,831 --> 00:44:03,761
♪Reméljük, hogy a megértés nem veszélyeztet bennünket♪

891
00:44:05,661 --> 00:44:10,251
♪ Mindannyian egy oldalra állunk♪

892
00:44:10,691 --> 00:44:17,201
♪ A sakktábla be van állítva,
dilemmát hagyva nekünk♪

893
00:44:17,551 --> 00:44:23,781
♪ Mindig azt várjuk el egymástól, hogy először engedjenek be♪

894
00:44:23,991 --> 00:44:27,061
♪ Mielőtt megkönnyebbülnénk♪

895
00:44:27,061 --> 00:44:32,791
♪ Tegyük fel, hogy a szerelem nem a győzelemről szól♪

896
00:44:33,061 --> 00:44:37,651
♪Mindketten tartunk egy-egy felet♪

897
00:44:38,161 --> 00:44:44,751
♪ Kiteljesítjük magunkat, mielőtt felfednénk♪

898
00:44:44,981 --> 00:44:47,571
♪Elvárások helyett♪

899
00:44:47,571 --> 00:44:54,441
♪Szükségünk van egymás válaszára, hogy ítélkezzünk♪

900
00:44:54,441 --> 00:44:59,821
♪Amikor a szerelem cserejáték♪

901
00:45:00,841 --> 00:45:04,241
♪ Ez tényleg szörnyű♪

902
00:45:04,241 --> 00:45:09,241
LETÖLTHETŐ A WWW.AWAFIM.TV-ről

903
00:45:04,241 --> 00:45:14,241
A legújabb filmekhez és sorozatokhoz felirattal
Látogassa meg a WWW.AWAFIM.TV oldalt még ma